Navnedag: Magda, Malvin
12 05 03 - 18:29 Brukte merkelapper: navnedag11. mai er Magdas og Malvins dag.
Magda er en kortform av Magdalena, som kommer av det greske uttrykket hemagdalene (hun fra Magdala, som var en landsby i Galilea, ved Genesaretsjøen). Etterhvert ble det brukt som egennavn, og allerede i Det nye testamente omtales Maria Magdalena (Lukas 8,2), som var vitne til korsfestelsen og oppstandelsen. Ifølge legenden døde Maria Magdalena i Marseilles, slik at den franske formen, Madeleine, ble tidlig utbredt. I Norge finnes navnet fra det 14. århundre, kortformen Magda fra midten av 1800-tallet. Varianter: Maud, Malin, Marlene, Magli, Malli. Enn Malvin da?
Oppdatering 2015-05-11: Malvin har flere mulige opprinnelser. Det kan være en maskulin form av Malvina, kjent fra dikteren Jame McPhersons sanger. Det kan være en variant av Melvin som er en engelsk form av skotske Melville, dannet av det franske stedsnavnet Malleville ("dårlig bosetning"). Sammensetning av gammelhøytyske mahal ("forsamling") og vin ("venn").