17. april, navnedag til Elise, Elsa og Else.

Det er Magnus og Mons som har navnedag 16. april. Magnus finner vi i 1024, da Olav den helliges sønn med tjenestepiken Alvhild ble oppkalt etter Carolus Magnus, Karl den store. Gutten ble senere Magnus den gode. Mons er avledet av dansk Mogens, variant av Magnus.

15. april er Odas, Odins og Odds dag. Oda er tysk kortform av navn på Auda-, Od, som svarer til norrønyt audr (rikdom). Gudenavnet Odin var i middelalderen etternavn, ble døpenavn i vår tid. Kan ha sammenheng med Audun, sammensatt av audr (rikdom) og vinr (venn). Kan også komme av adjektivet odr (brå, ivrig). Odd kommer fra norrønt oddr (odd, spydspiss). Onsdag er oppkalt etter guden Odin (Odinsdag).

I dag (14. april) er det Ellinor og Nora sin navnedag. Ellinor er en nordisk form av det romantiske Alienor, enten av arabisk opprinnelse eller avledning av det greske Helene (strålende). Alienor ble kjent i England da Eleanor of Aquitaine ble gift med Henry II på 1100-tallet. Nora er kortform av Honoria eller Leonora. Varianter: Ellen, Ella, Nelly, Elie, Lennie.

Det er søndag, 13. april, og det er Astrid og Asta som har navnedag. Astrid er av norrøn opprinnelse og kan bety "kjærlighet" eller "gud" og "vakker". Det er sammensatt av As (gud) og fridr (vakker). Asta er kortform av Astrid.

Det er 12. april, da har Julie og Julius navnedag. Julius er et romersk slektsnavn. Julie er en sideform til Julia, og kan være dannet av Julius. Julia er latinsk og var navnet til en kvinne som tilhørte den romerske slekt Julia (Cæsars slekt). Navnet kan være dannet av Julius, som også er et romersk slektsnavn. Det har vært benyttet som døpenavn siden renessansen.

Ylva og Ulf har navnedag 11. april. Ylva er svensk og avledet av navnet Ulv. Ulf er en sideform til Ulv, som er norrønt og kommer av ulfr. Henspiller på ulven og symboliserer styrke og smidighet. Ulf Raude bar merket for kong Olav Tryggvason i stavnen på Ormen Lange.

Det er 10. april, og det er Ingveig og Ingvald som har navnedag. Ingveig er et moderne navn, dannet av de norrøne ledd ing (gudenavnet Yngve) og veig (innvie, eller hjem). Ingvald er sammensatt av ing (gudenavnet Yngve) og valdr (hersker). Navnet kom hit fra Sverige i det 14. århundre. Sideform Ingjald.

Det er 9. april og dagen til Rannveig og Rønnaug. Rannveig kommer av det norrøne rann (hus), og veig (kan bety kvinne eller hjem, helligdom). Rannveig Sigurdsdatter het sønnedatter til høvding Tore Hund (død 1032). Rønnaug er en yngre form av Rannveig.

8. april er navnedagen til Asle og Atle. Atle stammer antagelig fra navnet på hunnerkongen Attila, og forekommer allerede i Halvdan Svartes saga: Atle jarl den mjove (smale) fra Gaular. Gotisk atta betyr far, mens attala er diminutiv (lillefar). Asle er en sideform. Kan også være kortform av toleddede Ås- eller As- navn.

Datoen er 7. april, og det er Oddveig og Oddvin sin dag. Begge er norske navn av nyere dato, tatt i bruk på slutten av 1800-tallet. Oddveig er sammensatt av norrønt oddr (spiss, spyd) og veig (kvinne), vig (strid) eller vigja (vie, vigsle). Oddvin betyr spiss, spyd + venn (fra gammelnorsk vinar, vinr).

5. april er dagen til Irene, Eirin og Eiril. Irene kommer fra det greske eirene (fred). Brukt i Norge først i vårt århundre. Helgendag for Irene, martyr fra år 304. Finsk form av Irene er Irja. Eirin og Eiril er moderne norske navn sammensatt av Eirnyr og navn på -in og -il. Eir het legekunstens gudinne i norrøn mytologi, mens nyr betyr ny.

Det er 4. april i dag. Nancy er en engelsk kjæleform Anna (hebraisk - Hanna, betyr muligens benådet). Nanna var i norrøn mytologi navnet på Balders hustru. På fransk er Nanna kjælenavn for Anna.

I dag er det 3. april, og Gunvor og Gunvald sin dag. Gunvor er sammensatt av det norrøne gunnur (strid) og vor, sannsynligvis avledet av verja (verge). Gunvald er også norrønt, og her betyr den andre stavelsen valdr en som har velde, makt.

Sivert og Sigvard har navnedag 2. april. Begge er tyske utgaver av det norske Sigurdr (sigr - seier og vordr - vokter), altså "seierens vokter". Det gammeltyske Sigiwart overført til Norge som Sigvart, Sigvert o.l. Et beslektet navn, Sigvar, fantes på Færøyene fra 1300-tallet. Varianter: Syvert, Sigvalde, Sigvart. Sigvalde Jarl og Sigvart skald i Olav den helliges saga.

1. april (nei, det er ingen spøk) er det Aron, Arve og Arvid sin navnedag. Aron kommer fra hebraisk (2. Mosebok 4,14). Betydningen er usikker, muligens "fra fjellene". Kjent i Norge fra 14. århundre. Arvid kommer fra det norrøne Arnvidr, som er sammensatt av arn (ørn) og vidr (tre, ved), også skrevet Arvid allerede fra 1400-tallet. Arve er en kortform fra 1700-tallet. Kong Arnvid på sunnmøre falt i slaget ved Solskjel.